Вход Регистрация

make public перевод

Голос:
"make public" примеры
ПереводМобильная
  • 1) делать общеизвестным 2) опубликовывать
  • make:    1) форма, конструкция; модель, фасон Ex: a new make of automobile новая модель автомобиля Ex: dresses of a new make платья нового фасона Ex: a coat of first-class make пальто отличного покроя Ex: a
  • public:    1) _собир. народ Ex: the public is the best judge, the public are the best judges народ - лучший судья2) _собир. публика Ex: the reading public читающая публика3) _разг. _сокр. от public house4) общ
  • make available to public:    делать общедоступным
  • be on the make:    разг. 1) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью 2) делатькарьеру продолжать работать
  • make a will:    составлять завещание
  • make as if:    притворяться, делать вид будто
  • make at:    атаковать, наброситься The prisoner made at the guard with a knife. ≈Заключенный набросился на охранника с ножом.
  • make for:    1) способствовать, содействовать The large print makes for easierreading. ≈ Большие буквы легче читать. 2) направляться After theconcert, the crowd made for the nearest door. ≈ После концерта толпан
  • make into:    1) переделывать Can you make this dress into a skirt? ≈ Можно переделатьэто платье в юбку? превращать [-ратить], передел(ыв)ать в
  • make it:    1) разг. добраться (до места, до цели); добиться (чего-л.), достичьуспеха (в чем-л.) I don't think this old car will make it to the top ofthe hill. ≈ По-моему, эта старая машина не доберется до верш
  • make of:    понимать Can you make anything of this strange letter? ≈ Ты можешьпонять что-нибудь их этого странного письма? делать из изготовитель
  • make of the:    изготовитель
  • make on:    получить выгоду How much did you make on the house when you sold it? ≈Сколько ты выгадал на продаже дома?
  • make with:    разг. создавать When are you going to make with the music, mеn? ≈ Эй,ребята, когда заиграете?
  • on the make:    амер.; сл. стремящийся к наживе, стремящийся получить выгоду; стремящийся завоевать чье-л. расположение; ищущий сексуального удовлетворения; делающий успехи, развивающийся There are few more impress
Примеры
  • The intention was made public in May 2009.
    Проект был анонсирован еще в мае 2009 года.
  • This development plan was made public in 1966.
    Этот план развития был опубликован в 1966 году.
  • The present report will also be made public.
    Широкая общественность также сможет ознакомиться с настоящим докладом.
  • Everything about their investigative work was made public.
    Все подробности проведенного ими расследования стали достоянием общественности.
  • Its report was made public in January 2006.
    Ее доклад был обнародован в январе 2006 года.
  • Only then will the bill will be made public.
    И только в этот момент законопроект будет опубликован.
  • The analysis framework was made public and disseminated widely.
    Эти аналитические рамки были обнародованы и широко распространены.
  • These reports, annexed hereto, have been made public.
    Эти доклады, которые находятся в приложении, были преданы гласности.
  • This document was made public on 5 September 1997.
    Этот документ был обнародован 5 сентября 1997 года.
  • The report of these investigations should be made public.
    Доклад о результатах этих расследований следует предать гласности.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5